Răspuns pe scurt
Transmission loss = area × U-value × (inside − outside temperature) for every outside surface. Ventilation loss = room volume × air changes per hour × 0.34 × the same temperature difference. Add them, then pick a radiator whose output at your flow temperature covers the total.
Calculează
Calculator de pierderi de căldură
Necesarul de căldură al camerei prin pereți, ferestre și aer, plus radiatorul de cumpărat.
Calculator de pierderi de căldură →The two parts of heat loss
The method below follows DIN EN 12831 as explained in SBZ Monteur. The design outdoor temperature comes from the National Annex for your place; the indoor temperature is the standard one for the room: 20 °C for living rooms, 24 °C for bathrooms, 15 °C for heated corridors.
- Transmission: ΦT = A × U × (θi − θe), in watts, for each surface that borders outside air or an unheated space.
- Ventilation: ΦV = V × n × 0.34 × (θi − θe), with V in m³, n in air changes per hour and 0.34 Wh/(m³K) the heat capacity of air.
- Minimum air change: 0.5 per hour for living rooms, 1.5 for a bathroom with a window, 1.0 for an office.
- In US units the air part is 1.08 × cfm × ΔT in Btu/h (ACCA).
Worked example: a living room
A room 4 × 5 m with a 2.5 m ceiling has one outside wall 5 m long. The wall has U = 0.3 W/(m²K), the 2 m² window U = 1.1. The design outdoor temperature for the place is −12 °C, so ΔT = 20 − (−12) = 32 K. These U-values and the outdoor temperature are this example's inputs; use the values for your own building and place.
- Wall: (5 × 2.5 − 2) × 0.3 × 32 = 10.5 × 0.3 × 32 = 101 W.
- Window: 2 × 1.1 × 32 = 70 W.
- Air: 4 × 5 × 2.5 = 50 m³ × 0.5 × 0.34 × 32 = 272 W.
- Total: about 443 W.
In a well-insulated room the air often takes more heat than the walls. Sealing gaps and controlled ventilation matter as much as insulation.
Radiator size at low flow temperatures
Radiator catalogues give the output at 75/65/20 °C: water in at 75, out at 65, room at 20. At lower water temperatures, for example with a heat pump, the same radiator gives much less. The output scales with the logarithmic mean temperature difference, 49.83 K at the catalogue point, raised to the radiator exponent n, about 1.3 for panel radiators.
- At 55/45/20: mean difference (35 − 25) / ln(35 / 25) = 29.7 K.
- Output factor: (29.7 / 49.83)^1.3 = 0.51.
- Catalogue output needed for the example room: 443 / 0.51 = 868 W at 75/65/20.
As a check from SBZ Monteur: a type 10 radiator 600 × 1000 mm gives 627 W at 20 °C room temperature, 594 W at 22 °C and 561 W at 24 °C, so the same radiator gives less in a warmer bathroom.
Întrebări
How do I calculate the heat loss of a room?
Add area × U × ΔT for every outside surface and room volume × air changes × 0.34 × ΔT for the air. The result is in watts at the design outdoor temperature.
What air change rate should I use?
In the EN 12831 method at least 0.5 per hour for living rooms and 1.5 for a bathroom with a window.
Why is my radiator too small for a heat pump?
At 55/45 °C a radiator gives about half its catalogue output at 75/65 °C. Size it from the output at your real flow temperature.
What indoor temperature is used?
20 °C for living rooms and bedrooms, 24 °C for bathrooms and 15 °C for heated corridors in the German National Annex.
Calculează
Calculator de pierderi de căldură
Necesarul de căldură al camerei prin pereți, ferestre și aer, plus radiatorul de cumpărat.
Calculator de pierderi de căldură →Surse
- [1]Heizlast-Berechnung nach DIN EN 12831, Teil 1 (E. Held, SBZ Monteur 01/2005). SBZ Monteur. ΦT = A × U × (θi − θe); ΦV = V̇ × 0.34 Wh/(m³K) × (θi − θe). Minimum air change 0.5 1/h for living rooms, 1.5 for a bathroom with window, 1.0 for an office; standard room temperatures 20 °C living, 24 °C bathroom, 15 °C heated corridors. Design outdoor temperature from the National Annex by place.. Verificat la 11 noiembrie 2026
- [2]Auslegung von Heizkörpern (SBZ Monteur 2008, Heft 12). SBZ Monteur. Output at other temperatures from the norm output at 75/65/20 with the logarithmic mean excess temperature (49.83 K at norm) and the radiator exponent n ≈ 1.3. Check: type 10, 600 × 1000 mm, 627 W at 20 °C room, 594 W at 22 °C, 561 W at 24 °C.. Verificat la 11 noiembrie 2026
- [3]Kompaktheizkörper, technische Informationen (gültig ab 1.3.2012). Vogel & Noot. Radiator exponent n for 600 mm panel radiators: type 10 1.301, type 11 1.319, type 21 1.310, type 22 1.343, type 33 1.333.. Verificat la 11 noiembrie 2026
- [4]The Physics of Heat and Air Flow (A. Bailes III, 2018-05-02). ACCA HVAC Blog. Sensible heat of air: Btu/h = 1.08 × cfm × ΔT (0.075 lb/ft³ × 0.24 Btu/(lb·°F) × 60 min/h), near sea level and room temperature.. Verificat la 11 noiembrie 2026